Glossario

account servizio

L’account utente di Windows sotto il quale vengono eseguiti i servizi di CPS.

archiviazione shadow

Un volume designato per l’archiviazione delle istantanee.

autorizzazioni

Credenziali che consentono a un particolare utente di accedere a una particolare risorsa in un ambiente di rete condiviso. Ad esempio, agli utenti viene concessa l’autorizzazione di accedere a file, directory e stampanti.

avviso

Un evento, ad esempio un processo di backup completato, che in genere un richiede un determinato livello di interazione o di conferma da parte dell’utente.

backup continuo

Un processo di backup continuo che esegue il backup di qualsiasi modifica dal momento in cui viene apportata.

backup dello stato del sistema

Istantanea dei dati specifici del sistema che comprende il Registro di sistema, il database di registrazione delle classi COM+ e i file di avvio e di sistema. Se l’origine è un database Servizi certificati, anche tale database è incluso. Se il server è un controller di dominio, i dati comprendono anche il database dei servizi Active Directory e la directory SYSVOL. I dati dello stato del sistema sono sottoposti a backup e ripristinati solo collettivamente, mai individualmente.

Backup Exec Retrieve

Il punto d’accesso mediante il quale è possibile accedere al componente Web Restore Server per recuperare i file. e utilizza i browser Internet (Internet Explorer 6.0 o versioni successive e altri). Non è necessario installare il software CPS nelle workstation degli utenti.

backup periodico

Processi di backup eseguiti a intervalli prestabiliti, ad esempio da lunedì a venerdì, ogni 12 ore.

backup pianificato

Processo di backup eseguito in base a una pianificazione prefissata. In Continuous Protection Server vengono utilizzati tre tipi di processi di backup pianificati: regolari, periodici e continui. I processi di backup regolari vengono eseguiti in determinati giorni della settimana a ore prestabilite. I processi di backup periodici vengono eseguiti in determinati giorni della settimana a intervalli prestabiliti, ad esempio 12 ore. I backup continui sono sempre in esecuzione.

backup regolare

Processo di backup eseguito secondo una pianificazione regolare, ad esempio tutti i venerdì alle 18.00.

componente di indicizzazione

Il componente di indicizzazione contiene una directory di file disponibili all’utente per il recupero mediante il componente Web Restore Server e Backup Exec Retrieve. Il componente di indicizzazione è una funzionalità opzionale da installare in tutti i server ai quali gli utenti avranno accesso per il recupero dei file tramite Backup Exec Retrieve. Questo componente supporta anche le ricerche per nome file, versione file e attività recente.

Componente Web Restore Server

Il componente Web Restore Server è un componente di CMS che fornisce agli utenti copie di una determinata versione dei file (istantanee) per il recupero nelle workstation.

computer di origine

Un server nel gruppo di backup di Continuous Protection Server contenente i file da sottoporre a backup. È necessario che Continuous Protection Agent sia installato in tali computer.

console di amministrazione

L’interfaccia utilizzata dall’amministratore per gestire le varie operazioni di CPS, tra cui l’impostazione delle destinazioni di backup, la creazione di processi di backup e di ripristino e il monitoraggio dei processi e degli avvisi di CPS.

Continuous Management Service (CMS)

CMS fornisce i principali controlli dei processi di Continuous Protection Server. CMS gestisce un database con tutte le informazioni relative ai comandi e ai controlli e configura gli agenti di protezione in base alle impostazioni inviate dalla console di amministrazione.

Continuous Protection Agent (CPA)

Continuous Protection Agent (agente di protezione continua) è una raccolta software che deve essere installato in ciascun computer del gruppo di backup. L’agente di protezione utilizza un componente del file system e una tecnologia di replica dei file che consente di proteggere i dati in modo continuo tra i computer nel gruppo di backup.

convenzioni strategiche di assegnazione dei nomi

La strategia di assegnazione di nomi rappresentativi ai file e alle destinazioni di backup. Piuttosto che assegnare i nomi alle destinazioni di backup in modo sequenziale, quale Backup01, Backup02 e Backup03, tali nomi sono basati sull’ubicazione geografica della sede aziendale o su alti criteri significativi. Pertanto quando si visualizza un elenco di destinazioni di backup, le destinazioni vengono differenziate tra loro e risulta più agevole trovare le informazioni desiderate.

CPS Network Helper Service

Componente di CPS che consente la comunicazione in Continuous Protection Server e con Backup Exec. Network Helper Service in passato era chiamato Enterprise Network Layer (ENL).

destinazione di backup

La posizione in un server di protezione dove sono memorizzati i file sottoposti a backup da un server aziendale. La destinazione è definita nelle proprietà del processo di backup. È consentita una sola destinazione di backup per volume.

diritti di amministratore

Le credenziali che consentono di apportare modifiche di sistema a un dominio o computer, installare programmi e accedere a tutti i file. Tramite l’account utente dell’amministratore è possibile accedere liberamente anche a tutti gli altri account utente. I diritti di amministratore consentono inoltre di raggruppare account, assegnare password e concedere autorizzazioni.

EFS (Encrypting File System)

Tecnologia di Microsoft Windows che consente di memorizzare le informazioni su disco in formato crittografato. La crittografia viene abilitata tramite gli at
tributi avanzati dei file. CPS ignora i file con crittografia EFS.

file cronologia

File nel Continuous Management Service dove vengono memorizzate le istantanee. Continuous Protection Server memorizza le istantanee per 24 ore salvo diversa indicazione nelle impostazioni di conservazione.

Gruppo di backup

Un gruppo di computer gestito da un unico Continuous Management Service. I file possono essere sottoposti a backup in un server di protezione che si trova nello stesso gruppo di backup del server aziendale.

informazioni di sistema

Il sistema operativo Windows comprende dei dati che richiedono operazioni particolari per una protezione e un ripristino adeguati. Questi dati, noti come “informazioni di sistema” in CPS, contengono informazioni diverse a seconda della versione di Windows installata nel sistema. Per i sistemi Windows 2000 ciò include una serie di dati denominata stato del sistema che comprende diversi file del sistema operativo e informazioni del Registro di sistema. Per i sistemi che supportano il Servizio Copia Shadow del volume (VSS), tale servizio comprende gli elementi chiave di componenti copia shadow compresi lo stato del sistema e lo stato di servizio.

infrastruttura

La struttura di base del gruppo di backup. Continuous Protection Server viene eseguito in un’infrastruttura di server basati su Windows.

istantanea

rappresentazione fissa, acquisita in un preciso momento, o copia di un determinato volume.

pianificazione di backup

Determinati giorni e ore in cui vengono eseguiti i processi di backup Possono essere eventi una tantum, processi a intervalli regolari o processi continui. Gli amministratori possono impostare o modificare le pianificazioni di backup nella console di amministrazione di CPS.

piano di backup strategico

La strategia che prevede l’utilizzo di più tipi di backup per proteggere le informazioni della propria organizzazione. Un piano di backup strategico generalmente si avvale di vari layer di backup per proteggere diversi tipi di informazioni.

processo

Un processo definisce i dati che devono essere sottoposti a backup, il server per il backup, la data e l’ora del backup e altre impostazioni. È possibile definire processi simili per ripristinare i dati.

processo di backup

Un’operazione pianificata per l’elaborazione con Continuous Management Service. Ad esempio, se si inoltra un’operazione di backup basata sulle selezioni effettuate, viene creato un processo di backup. I processi contengono informazioni su origine e destinazione, impostazioni e pianificazione. Ciascun tipo di processo di backup consente di sottoporre a backup i dati selezionati e tutte le condivisioni normali.

processo di ripristino

Un processo definisce i dati da ripristinare, i server dai quali e nei quali i dati vengono ripristinati, la data del ripristino e altre impostazioni.

proprietà di conservazione

La durata della memorizzazione delle istantanee nella destinazione di backup. È possibile memorizzare le istantanee fino a un limite determinato dalla tecnologia di base. Per la maggior parte delle installazioni, questo limite è di circa 64 istantanee per destinazione. Il limite può variare sensibilmente se sono installati altri fornitori di istantanee.

registro dei processi

Risultati di un processo creati quando viene eseguito un processo. È possibile consultare il registro del processo per esaminare dati ed eventuali errori.

Remote Agent for Windows Systems

Symantec Backup Exec Remote Agent for Windows Systems (Remote Agent) viene utilizzato per accedere alle informazioni sullo stato del sistema per backup e ripristini. Remote Agent è un componente facoltativo e dovrebbe essere installato in qualsiasi server aziendale CPS il cui stato del sistema necessita di protezione. Remote Agent dovrebbe inoltre essere installato nel server di protezione e in Continuous Management Service se questi ultimi verranno protetti tramite Symantec Backup Exec.

risorse di sistema

Le parti che costituiscono o che consentono il funzionamento di sistemi o reti, quali computer client, server, stampanti, cavi, modem, larghezza di banda, memorie o schede madri. Le risorse vengono allocate ai programmi o ai processi durante l’esecuzione.

Server aziendale

Server locale o remoto dove gli utenti salvano quotidianamente file e cartelle. Il server aziendale è l’origine dei processi di backup e un Continuous Protection Agent deve essere installato in tale server.

server di destinazione

Il server nella rete di Continuous Protection Server nel quale vengono scritte le informazioni durante il processo di backup. Nei processi di backup le informazioni vengono copiate dai server aziendali (origini) a un server di protezione (destinazione).

Server di protezione

I server di protezione sono le destinazioni dei dati sottoposti a backup tramite i server aziendali di CPS.

shadow

rappresentazione fissa, acquisita in un preciso momento, o copia di un determinato volume.

SmartLink

Tecnologia che consente di integrare Backup Exec con altri prodotti Symantec, quali CPS Ad esempio, SmartLink attiva lo stato dei processi di backup creati in Continuous Protection Server per visualizzarli nella console di amministrazione di Backup Exec.

spazio di memorizzazione

Lo spazio su disco nei server del gruppo di backup di Continuous Protection Server. Lo spazio di archiviazione generalmente si riferisce allo spazio su disco disponibile.

strategie di backup

Procedure attuate per eseguire il backup delle informazioni in rete. Una buona strategia di backup richiede il minor quantitativo di tempo possibile per ripristinare le informazioni in caso di perdita.

tipi di pianificazione di backup

Questo paragrafo è aggiunto intenzionalmente.

Glossario